Xenoglossophobia
taming the fear of all the jargon
Keywords:
RDA, jargon, metadata standards, RDA Toolkit, RDA RegistryAbstract
Feeling overwhelmed by cataloguing jargon? This paper examines xenoglossophobia - the anxiety caused by unfamiliar jargon - within the evolving landscape of bibliographic standards. It traces the evolution of terminology from AACR2 through FRBR and the IFLA Library Reference Model, highlighting how changes have overwhelmed professionals. The author advocates confidence-building strategies, open-access resources like the RDA Registry, and cross-disciplinary learning, particularly from computer science. By encouraging collaboration, self-service strategies, and continuous learning the article advocates for sustained professional development to ensure adaptability and resilience in metadata workflows. Make jargon work for you, not against you!
References
'3XX - Physical Description, Etc. Fields - General Information' (2024) in MARC 21 Bibliographic. Available at: https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd3xx.html [Accessed 16 December 2025]
'court reporter corporate body' (2019) in RDA Toolkit. Available at: https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b3a42032-07ee-31b4-ba20-df8aec037841 [Accessed 16 December 2025]
Descriptive Cataloguing of Rare Materials: RDA Edition (2023). RBMS Bibliographic Standards Committee. Available at: https://rbms.info/dcrm/dcrmr/ [Accessed 16 December 2025]
'Glossary' (2025) in RDA Toolkit. Available at: https://access.rdatoolkit.org/Glossary [Accessed 16 December 2025]
'has court reporter corporate body' (2025) in RDA Registry. Available at: https://www.rdaregistry.info/Elements/e/#P20470 [Accessed 16 December 2025]
IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records (1998) Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report. UBCIM Publications New Series, Vol. 19. K.G. Saur. Available at: https://repository.ifla.org/items/54925d49-b08d-4aeb-807c-1b509ec40b55 [Accessed 16 December 2025]
IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records (2009) Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report. Amended and corrected through February 2009. Available at: https://repository.ifla.org/items/ffb50f46-46ab-4ec4-8970-b00e2b0d2811 [Accessed 16 December 2025]
Joint Steering Committee for Revision of AACR (2005) Anglo-American Cataloguing Rules. 2nd edn., 2002 revision, 2005 update. American Library Association, Canadian Library Association and Chartered Institute of Library and Information Professionals.
Maciejewski Cortez, A. (2024) ‘What is Xenoglossophobia (and how to cure it)?’ Lingoda Blog, 10 January. Available at: https://www.lingoda.com/blog/en/what-is-xenoglossophobia [Accessed 16 December 2025]
RDA Registry (v5.4.11) (2025) Available at: https://www.rdaregistry.info/ [Accessed 16 December 2025]
Ready for Feedback: Proposals from the Extent Working Group (2025) Available at: https://www.rdatoolkit.org/rsc/extentWGproposals [Accessed 16 December 2025]
Riva, P., Le Bœuf, P. and Žumer, M. (2024) IFLA Library Reference Model: A Conceptual Model for Bibliographic Information. International Federation of Library Associations and Institutions. Available at: https://repository.ifla.org/items/214c74cb-c075-4428-a138-39f8d06c55aa [Accessed 16 December 2025]
Downloads
Published
Versions
- 2025-12-18 (2)
- 2025-12-17 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Anne Welsh
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
